Altifocus : conditions d'utilisation
Dernière mise à jour : 5 novembre 2026
1. Éditeur
L'application Altifocus est éditée par Julien Bukowski Photography, Bevaix, Suisse. Contact : julien@julienbukowski.ch.
2. Objet
Altifocus est un ensemble de calculateurs pour la photographie, notamment pour la mise au point, l'hyperfocale, la profondeur de champ, l'exposition, le soleil, la lune et la Voie lactée. En installant ou en utilisant l'application, vous acceptez les présentes conditions.
3. Licence d'utilisation
Vous recevez un droit personnel, non exclusif et non transférable d'utiliser l'application sur vos appareils, pour un usage privé ou professionnel. Il est interdit de copier, revendre, décompiler ou redistribuer l'application, sauf dans les cas autorisés par la loi.
4. Version gratuite et Premium
La version gratuite donne accès à la plupart des outils. Le Premium est un achat unique, sans abonnement, effectué par Google Play au prix affiché dans l'application au moment de l'achat. Le paiement, la facturation et les éventuels remboursements sont traités par Google Play selon ses propres conditions. Le Premium est lié à votre compte Google et peut être restauré avec le bouton « Restaurer » des Réglages.
5. Résultats des calculs
Les résultats sont des calculs théoriques, fondés sur des modèles optiques simplifiés et sur les valeurs que vous saisissez (capteur, cercle de confusion, distances). Les heures et positions du soleil et de la lune sont des approximations. Ces résultats sont fournis à titre indicatif : contrôlez toujours le résultat sur le terrain. Lors de vos sorties, vous restez seul responsable de votre sécurité (météo, terrain, heures de lever et de coucher).
6. Responsabilité
L'application est fournie en l'état. Dans les limites permises par la loi, l'éditeur n'est pas responsable d'une photo manquée, d'un dommage matériel ou d'une décision prise sur la base d'un calcul de l'application. Rien dans ces conditions ne limite les droits que la loi impérative vous accorde.
7. Liens externes
Certains boutons ouvrent des pages du site julienbukowski.ch dans votre navigateur. Ces pages sont régies par leurs propres conditions.
8. Données personnelles
L'application ne transmet aucune donnée personnelle à l'éditeur. Voir la politique de confidentialité d'Altifocus.
9. Modifications et droit applicable
Ces conditions peuvent être modifiées ; la nouvelle version est publiée sur cette page avec sa date. Elles sont soumises au droit suisse, sous réserve des règles impératives du pays de résidence du consommateur.
Altifocus: terms of use (English)
Last updated: November 5, 2026
1. Publisher
The Altifocus app is published by Julien Bukowski Photography, Bevaix, Switzerland. Contact: julien@julienbukowski.ch.
2. Purpose
Altifocus is a set of photography calculators, including focusing, hyperfocal distance, depth of field, exposure, sun, moon, Milky Way. By installing or using the app, you accept these terms.
3. Licence
You receive a personal, non-exclusive and non-transferable right to use the app on your devices, for private or professional use. You may not copy, resell, decompile or redistribute the app, except where the law allows it.
4. Free version and Premium
The free version gives access to most tools. Premium is a one-time purchase, with no subscription, made through Google Play at the price shown in the app at the time of purchase. Payment, billing and any refunds are handled by Google Play under its own terms. Premium is linked to your Google account and can be restored with the "Restore" button in Settings.
5. Calculation results
Results are theoretical calculations based on simplified optical models and on the values you enter (sensor, circle of confusion, distances). Sun and moon times and positions are approximations. These results are provided for guidance: always check the result in the field. On your outings, you remain solely responsible for your safety (weather, terrain, sunrise and sunset times).
6. Liability
The app is provided as is. To the extent permitted by law, the publisher is not liable for a missed photo, material damage or a decision based on a calculation made by the app. Nothing in these terms limits the rights that mandatory law grants you.
7. External links
Some buttons open pages of julienbukowski.ch in your browser. Those pages are governed by their own terms.
8. Personal data
The app sends no personal data to the publisher. See the Altifocus privacy policy.
9. Changes and applicable law
These terms may be changed; the new version is published on this page with its date. They are governed by Swiss law, subject to the mandatory rules of the consumer's country of residence.
